Prevod od "jenom trochu" do Srpski


Kako koristiti "jenom trochu" u rečenicama:

Každý, kdo se tu jenom trochu vyzná, Neelixi, vám to potvrdí.
Svatko tko poznaje to podruèje reæi æe vam isto.
To zvládnete, je to jenom trochu papírování navíc.
Možeš ti to da savladaš. To je samo malo više papirologije.
Třeba si chtěl jenom trochu zaplavat.
Možda je išao na dugo plivanje.
Jenom trochu žárlil a trochu to přehnal.
Bio je toliko zaljubljen u tebe da je odlepio.
To je vše co si přeji, prosím jenom trochu stínu.
Molim te, sve što tražim je samo malo senke.
Je jenom trochu pomalej, jinak nic.
Samo je malo spor, to je sve.
Hej šéfe, dejte mi jenom trochu času a dám vám tolik co dával Falzone.
Шефе, дај ми само мало времена, и даћу ти колико год ти Фалконе даје.
Jako kladivo nebo lopata, jenom trochu složitější.
Poput èekiæa, lopate, samo puno kompliciraniji.
Neber si to osobně, je jenom trochu vystresovaná.
Zato ne shvataj nista licno, samo je pod stresom.
Ouu, moje auto se přehřálo cestou do práce... potřebuju jenom trochu vody do chladiče.
Hey, kola su mi se pregrejala na putu za posao, i potrebno mi je malo vode za hladnjak.
Myslíte, že jenom trochu rozumím tomu jeho popletenému mozku?
VI MISLITE DA JA RAZUMEM KAKO MU RADI MOZAK?
Mám jenom trochu... sklon ke zvracení v dopravních prostředcích.
Ja sam samo malo... emotivno bolesna.
Všiml sis, jak chlapi, co to dělají, ti Blairové, Glasseové, Kelleyové, tak vždycky začnou něčím malým, jenom trochu vyčistí nějaké vyjádření.
Da li si primjetio da momci koji to rade... Blairi, Glassesevi, Kelleysi (prezimena novinara op.), uvjek zapoènu s neèim malim.
Byla celej den v pohodě, jenom trochu ospalá a pak zkolabovala.
Bila je u redu ceo dan, osim što je bila umorna... a onda je kolabrirala...
Myslím si, že chtěl jenom trochu upustit páru.
Mislim da je samo hteo da se izduva.
Víš, chci jenom trochu ohledů, toť vše.
Мислим, знаш... Све што тражим је мало обзира.
Jenom trochu ústní vody, a pak zatřesu tvým světem.
Samo da malo isperem usta, i onda æu da te zadivim.
Jenom trochu zapáchá, ale jinak hotový andělíček.
Malo smrducka, ali, sem toga, pravi je mali anðeo.
Jsi hodně šťastný, nebo jenom trochu.
Vrlo sreæan, ili samo malo sreæan?
Ivy říká, že je jenom "trochu" slepá, ale já myslím, že je slepá hodně.
Ajvi je rekla da je "samo malo" slepa, ali ja mislim da je jako slepa.
Té krve bylo jenom trochu, do zítřka by měla být pryč z tvého těla.
Мала количина крви. Проћи ће кроз твој систем до сутра.
Chci jenom trochu míru a ticha, možná starou dobrou televizi, víš.
I niste nas pozvali unutra, ja sam upao. Mislim, samo da to razjasnimo.
Ty jseš pořád ty, jenom trochu jinej.
To si još ti, ali si drugaèiji.
Jenom trochu, protože to není fér.
Само мало, јер то није фер.
Jestli jenom trochu klopýtnu, je připravený po tom skočit.
Da mu pružim i trunèicu, spreman je da zabije kandže.
Jestli jste si jenom na chvíli myslel, že jsem měla Petera jenom trochu ráda, tak jste stejně lehkověrný, jako byl on.
Ako ste i na trenutak pomislili da mi je imalo stalo do Pitera, lakoverni ste kao što je i on bio. Ne samo stalo.
Já vím, ale bolí to jenom trochu.
Не боли много. Само мало. У реду?
Dobře, jenom trochu, aby si toho nikdo nevšiml.
Malo, da ne primijete. Zagonetka je bezveze!
Jsou jako nové, jenom trochu zažloutlé po okrajích.
Netaknute, pomalo su uvijene sa krajeva, ali...
Musím trochu překroutit pravdu, ale jenom trochu.
Malo æu da iskrivim istinu, malèice.
Víš, jsem jenom trochu překvapená, že se tak angažuješ ve školce.
Види, ја сам само мало изненађен сте толико укључени са вртића.
Ne, poslyšte, potřebuju jenom trochu času!
Ne, slušaj. Samo mi treba malo vremena! Nemamo...
To vám koupilo jenom trochu času, pro Markse je to jenom začátek.
Potpis vam je kupio malo vremena, ali za Marksa je to samo poèetak.
Podívej, jestli je jenom trochu jako jeho sestra, tak bude určitě v pořádku.
Ako imalo lièi na svoju sestru, sigurna sam da æe biti dobro.
Tak to já asi budu jenom trochu pečlivý.
Onda pretpostavljam da ih ja ne provjeravam toliko èesto.
Musíš dotyčného jenom trochu rozptýlit, a ukradneš mu cokoliv, třeba zbraň.
Potrebno je odvraæanje pažnje, i možeš ukrasti sve, pa i pištolj.
Jsi jenom trochu nevybalancovaná, protože tě v DEO celý víkend testovali.
Samo si nervozna zato što te OPO testira ceo vikend.
Víš, že pokaždý, když si na něco vzpomeneš, tak to tvoje mysl trochu pozmění, jenom trochu, dokud tvé nejlepší a nejhorší vzpomínky
Kad god se neèega setiš, tvoj um se promeni, samo malo. Dok su tvoje najbolje i najgore uspomene...
0.35301995277405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?